どうなってるのやら

あゆぽっぽ。あゆぽっぽ牛乳。

続・じっけん。

 IdCS3で引き続き実験。

 3種類の和文.ttfを用意する。 (a)ルイカ評価版・(b)ヒラギノttf・(c)ダイナv2.40[typeX]の三つ。 それぞれを混植なしで縦組み(高さ方向91%)し、縦中横を混ぜて様子を見る。 モニタ上でのinDesignでは問題ありそうに見えない。

 Idから直接BR-Scriptプリンタへ出すと、(a)でも(b)でも縦中横数字「だけ」印字位置がずれる。 なおこれをInDesignから.pdfへ書きだすと、(a)(b)どころかot-tt混植も含めてまともな結果になる。 (c)は.pdfビューア上でエラーを出してしまうけど、これはダイナ側発表どおり。

 ダイナはともかく、Idで.ttfチャレンジすることがきわどいと見るべきか。 それとも.pdf経由でうまくいくなら御の字あつかいにするべきかな? まだこの世界の'暗黙'っぽいことが、よくわかんないoTL