..とってつけたようにタイムライン分岐だの時間軸っぽい概念を導入した本作、ひとまず二周あそんだので和訳を試してみることにしました。 自分の解釈を和訳で答え合わせするプロセスではありません。 用意された和訳がfandomやredditorの解釈とかけはなれて…

この作品は時間軸の分岐？みたいな概念を扱うのですが、よくあるタイムライン航行モノとは違う特徴が際だっています： ＊ この世は何もかもが分岐の可能性を秘めているのではなく、変わらないこと(constants)と変わりうること(variables)がある ＊ 特定の能…