(c) 習慣の分断 金塊より高い日本のHDD(当時)。 このことで、nec98全盛期に送りだされた漢字変換システムは(atok8を除き)「なにをどうやってもたかが知れてる」精度しか実現できませんでした。 茸だのvjeだのatok7だのwxだのnecdicだのnecaiだの言われても、…

(b) 用語の分断 前項のように、ワープロ専用機の末期では長文変換効率を重視してAI変換(/用例支援)なるものが導入されました。 nec98にも渡ってきましたがフロッピーの容量に阻まれ巨大な辞書は積めず、いちどに数文節を入力しても期待通りの変換結果になら…

(＊) まえがき machineLearningでさえAIと呼ばれる時代です。 pomeraはモデルチェンジを続けながら生き続け、「賢い日本語」atokを載せています。 ..このへんの文脈で筆者が思いだすのは、ms-dos末期のnec98事情です。 いえ、ワープロ専用機出身の筆者から見…