Crysis 3 Remastered

　こちらもdigitalFoundry発の記事が出ています.. ..switch版にスポットが当たっているのですが、見た目は上々でフレームレート上限[30fps]に貼りつく時間割合が360/ps3より格段に大きく、ロースペック機でのバランス調整に長けるsaber側スウェーデンチームの暗躍(明躍？)が見てとれます。 記事中にswedish studioと書かれていることから、C2/C3もnsw版のみ北欧チームで対応する路線なのでしょう。

　..貼られている動画を眺めるかぎり、ちょっとrasch博士やpsychoの顔つきがさっぱりしているようにも見えますが、ここまで安定感のある造りだと文句が言えません。 おそらく取りざたされるであろうボリュームの少なさについては、C2Rと同時発売する作戦でカバーするつもりなのでしょうか。 C2とC3はシナリオ上密接につながっており、続けて遊んだほうが多少わかりやすいと筆者も考えます。 いいかげんな翻訳でプレイした場合は除きます。。

　地下アジトで出会うrasch博士はprophetを「game changer」と呼びclaireを説得しようと試みましたが、DFの記事ではprophetの使う弓を「genuine game-changer」と表現しています。 個人的にC2-C3のつながりは好き(psychoの役者が変わってしまったのはさみしいですが)なので、ふたたび「im comin around」とボヤくprophetが見られるかと思うと両目が細くなってしまいます..